AbwV = Abwasserverordnung – Abkürzungserklärung

AbwV steht für Abwasserverordnung, Deutschlands bundesweite Abwasserverordnung. Sie legt rechtsverbindliche Emissionsgrenzwerte für die industrielle und kommunale Abwassereinleitung im Rahmen des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) fest. Die Verordnung regelt branchenspezifische Schadstoffgrenzwerte, einschließlich Schwermetalle, Stickstoffverbindungen und halogenierte organische Verbindungen. Sie ist auf EU-Richtlinien wie die Kommunalabwasserrichtlinie und die Wasserrahmenrichtlinie abgestimmt. Diejenigen, die ihren vollständigen regulatorischen Anwendungsbereich, Compliance-Pflichten und Durchsetzungskonsequenzen verstehen möchten, werden im weiteren Verlauf erheblich mehr Details finden.

Wofür steht Abwv eigentlich?

AbwV-Geschichte lässt sich auf ihre erstmalige Einführung im Rahmen der deutschen Gewässerschutzgesetzgebung zurückführen, die sektorspezifische Emissionsgrenzwerte für verschiedene industrielle und kommunale Abwasserströme festlegt. Die Verordnung operiert im Rahmen des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG), des deutschen Bundeswasserrechtsgesetzes.

Die Bedeutung der AbwV liegt in ihrer Rolle als verbindliches Rechtsinstrument, das Mindesteinleitungsstandards für zahlreiche Industriesektoren definiert. Jeder Sektor wird durch individuelle Anhänge (Anhänge) behandelt, die Schadstoffgrenzwerte für Parameter wie chemischen Sauerstoffbedarf, Schwermetalle und Nährstoffe festlegen. Regulierungsbehörden wenden diese Standards bei Genehmigungsverfahren an und gewährleisten einen einheitlichen Umweltschutz für alle abwassererzeugenden Anlagen, die innerhalb des deutschen Hoheitsgebiets betrieben werden.

Der Kernzweck der Abwasserverordnung

Die Abwasserverordnung dient als wichtigstes Regulierungsinstrument Deutschlands zum Schutz der Wasserqualitätsstandards, indem sie rechtlich verbindliche Grenzwerte für Schadstoffe festlegt, die in Gewässer eingeleitet werden. Sie regelt systematisch die industrielle Abwassereinleitung durch die Festlegung branchenspezifischer Emissionsgrenzwerte für 57 festgelegte Industrie- und Gewerbekategorien. Die Einhaltung dieser Vorschriften wird durch administrative Aufsichtsmechanismen durchgesetzt, die sicherstellen, dass Betreiber die vorgeschriebenen Umweltstandards erfüllen, bevor eine Einleitungsgenehmigung erteilt wird.

Schutz der Wasserqualitätsstandards

Schutz von Oberflächengewässern, Grundwasser und Küstengewässern vor schädlichen Schadstoffen stellt das grundlegende Ziel der Abwasserverordnung (AbwV) dar. Durch strenge Rahmenbedingungen zur Schadstoffvermeidung legt die Verordnung rechtsverbindliche Einleitungsgrenzwerte fest und gewährleistet, dass industrielles und kommunales Abwasser definierte Schwellenwerte vor der Einleitung in die Umwelt einhält. Die Wasserschonung bleibt ein zentrales Element ihrer regulatorischen Architektur.

Die AbwV setzt Qualitätsstandards durch drei wesentliche Mechanismen durch:

1. Emissionsgrenzwerte — Festlegung maximal zulässiger Konzentrationen gefährlicher Stoffe je Abwassersektor
2. Behandlungsanforderungen — Vorschreibung spezifischer Reinigungstechnologien proportional zum Schadstoffrisiko
3. Überwachungspflichten — Verpflichtung der Betreiber zur systematischen Compliance-Überprüfung und Dokumentation

Diese Maßnahmen verhindern gemeinsam ökologische Degradierung, schützen Trinkwasserreserven und gewährleisten, dass Deutschlands Gewässer sowohl nationale als auch europäische Umweltrichtlinien der Europäischen Union erfüllen.

Regulierung der industriellen Abwassereinleitung

Die Regulierung industrieller Abwassereinleitungen bildet den zentralen Betriebszweck der Abwasserverordnung und unterscheidet sie durch ihren sektorspezifischen Ansatz von der allgemeinen Umweltgesetzgebung. Die Verordnung legt rechtlich verbindliche Emissionsgrenzwerte fest, die auf Schadstoffe abzielen, die durch spezifische industrielle Praktiken entstehen, darunter die chemische Produktion, die Lebensmittelverarbeitung und die Metalloberflächenbehandlung. Jeder Sektor erhält individuelle Anhänge, die zulässige Konzentrationen schädlicher Stoffe vor der Einleitung in Gewässer oder kommunale Kläranlagen festlegen. Der Rahmen schreibt die Umsetzung der besten verfügbaren Abwassertechnologie vor und verpflichtet Betreiber, die Einhaltung durch kontinuierliche Überwachungs- und Dokumentationsprotokolle nachzuweisen. Zuständige Behörden nutzen diese Standards zur Prüfung von Genehmigungsanträgen und zur Durchsetzung von Korrekturmaßnahmen gegen nicht konforme Anlagen. Dieser strukturierte Regulierungsmechanismus gewährleistet eine systematische Schadstoffreduzierung in heterogenen Industriesektoren und bewahrt gleichzeitig die technische Anpassungsfähigkeit, wenn sich Behandlungstechnologien weiterentwickeln.

Durchsetzung von Maßnahmen zur Einhaltung von Umweltvorschriften

Die Durchsetzung von Umwelt-Compliance-Maßnahmen stellt den grundlegenden Zweck dar, der der gesamten Regulierungsarchitektur der Abwasserverordnung zugrunde liegt und gesetzliche Umweltziele in messbare, durchsetzbare Verpflichtungen für Abwassereinleiter übersetzt. Compliance-Herausforderungen entstehen durch sektorspezifische Schadstoffvariabilität, was Regulierungsbehörden dazu veranlasst, gezielte Durchsetzungsmechanismen zur Unterstützung nachhaltiger Praktiken zu implementieren.

Der Durchsetzungsrahmen der AbwV funktioniert über drei primäre Mechanismen:

1. Überwachungspflichten — obligatorische Einleitungsprobenahmen und analytische Berichterstattung anhand festgelegter Grenzwerte
2. Verwaltungsstrafen — abgestufte Sanktionen, die proportional zur Schwere und Dauer des Verstoßes angewendet werden
3. Genehmigungsbedingungen — rechtlich bindende Betriebsparameter, die in Einleitungserlaubnisdokumenten verankert sind

Zuständige Behörden prüfen systematisch die Compliance-Dokumentation und gleichen Selbstüberwachungsdaten mit unabhängigen Inspektionen ab. Dieser duale Verifizierungsansatz gewährleistet, dass Einleiter eine kontinuierliche Einhaltung aufrechterhalten, und stärkt das Ziel der AbwV, Gewässer durch eine strenge, technisch fundierte behördliche Aufsicht zu schützen.

Welche Branchen müssen die AbwV einhalten?

Die AbwV legt verbindliche Anforderungen zur Einhaltung von Vorschriften in 57 verschiedenen industriellen Anhängen fest, die jeweils auf spezifische Produktionssektoren wie chemische Fertigung, Lebensmittelverarbeitung, Metallveredelung, Papierherstellung und Textilindustrie abzielen. Anlagen, die Abwasser einleiten – sei es direkt in Oberflächengewässer oder indirekt über kommunale Kläranlagen – müssen die sektorspezifischen Emissionsgrenzwerte einhalten, die in der Verordnung festgelegt sind. Die Einhaltung der Vorschriften ist für Betreiber, deren industrielle Prozesse Abwasserströme erzeugen, die gefährliche Stoffe, Schwermetalle oder erhöhte biochemische Sauerstoffbedarfslasten enthalten, nicht verhandelbar.

Regulierte Industriesektoren

Deutschlands Abwasserverordnung (AbwV) legt verbindliche Einleitungsstandards für eine breite Palette von Industriesektoren fest, die jeweils durch sektorspezifische Anhänge geregelt werden. Diese Anhänge befassen sich mit schadstoffspezifischen Grenzwerten, die für industrielle Prozesse und Abwasserbehandlungsanlagen gelten. Zu den regulierten Sektoren gehören:

1. Chemische und pharmazeutische Produktion – umfasst Einleitungsgrenzwerte für organische Verbindungen und Schwellenwerte für toxische Stoffe.
2. Lebensmittel- und Getränkeproduktion – befasst sich mit Parametern des biologischen Sauerstoffbedarfs und der Nährstoffbelastung.
3. Metallverarbeitung und Oberflächenbehandlung – reguliert Schwermetalle, Cyanide und Rückstände von Entfettungsmitteln.

Jeder Sektor muss technisch geeignete Abwasserbehandlungsmaßnahmen umsetzen, die auf seinen zugewiesenen Anhang abgestimmt sind. Nichteinhaltung setzt Betreiber verwaltungsrechtlichen Sanktionen nach deutschem Wasserrecht aus. Das Rahmenwerk gewährleistet, dass sektorspezifische industrielle Prozesse die ökologische Integrität der aufnehmenden Gewässer nicht beeinträchtigen.

Obligatorische Compliance-Anforderungen

Gemäß der Abwasserverordnung erstrecken sich Compliance-Verpflichtungen auf jeden Betreiber, der industrielles oder gewerbliches Abwasser in Oberflächengewässer, Küstengewässer oder kommunale Kanalnetze einleitet, die an öffentliche Kläranlagen angeschlossen sind. Betreiber müssen die Einhaltung der branchenspezifischen Emissionsgrenzwerte nachweisen, die in den Anhängen der Verordnung festgelegt sind. Abwasserbehandlungsanlagen müssen vor der Einleitung definierte Mindeststandards erfüllen, wobei technische Dokumentationen als regulatorische Nachweise zu führen sind. Behörden führen Compliance-Prüfungen durch, um zu überprüfen, ob die Behandlungsinfrastruktur, die Betriebsverfahren und die Einleitungsparameter den vorgeschriebenen Grenzwerten entsprechen. Unternehmen, die Prüfungen nicht bestehen, unterliegen behördlichen Vollzugsmaßnahmen, einschließlich obligatorischer Betriebsänderungen oder Einleitungsverboten. Indirekteinleiter, die an kommunale Netze angeschlossen sind, unterliegen weiterhin Vorbehandlungsanforderungen, um sicherzustellen, dass die Zulaufqualität die Leistungsfähigkeit der öffentlichen Kläranlage nicht beeinträchtigt. Die Verantwortung für die Einhaltung der Vorschriften liegt ausschließlich beim Anlagenbetreiber, unabhängig von Vereinbarungen zur Abwasserbehandlung durch Dritte.

Wie Abwv direkte und indirekte Einleitung definiert

Die Einleitungsklassifizierung bildet ein grundlegendes Element der Abwasserverordnung (AbwV), die zwischen zwei rechtlich bedeutsamen Kategorien unterscheidet: Direkteinleitung und Indirekteinleitung.

Direkteinleitung bezeichnet Abwasser, das direkt in oberirdische Gewässer eingeleitet wird und die strengsten Emissionsgrenzwerte gemäß den AbwV-Anhängen auslöst. Indirekteinleitung umfasst Abwasser, das über öffentliche Kanalnetze zu Behandlungsanlagen geleitet wird, wodurch für Betreiber andere Compliance-Schwellenwerte gelten.

Die AbwV legt unterschiedliche regulatorische Pflichten basierend auf dem Einleitungsweg fest:

1. Direkteinleiter müssen branchenspezifische Grenzwerte, die in den entsprechenden AbwV-Anhängen festgelegt sind, vor der Einleitung einhalten.
2. Indirekteinleiter müssen Vorbehandlungsstandards einhalten, die eine Beeinträchtigung der kommunalen Abwasserinfrastruktur verhindern.
3. Beide Kategorien erfordern gültige Genehmigungen, die nach dem *Wasserhaushaltsgesetz* (WHG), dem deutschen Bundeswassergesetz, ausgestellt werden.

Diese Klassifizierung bestimmt Überwachungspflichten, Genehmigungsverfahren und anwendbare Konzentrationsgrenzwerte, wodurch eine korrekte Einleitungskategorisierung für die regulatorische Compliance unerlässlich ist.

Welche Schadstoffe reguliert die AbwV?

Die Abwasserverordnung regelt ein breites Spektrum an Schadstoffen in ihren branchenspezifischen Anhängen und umfasst sowohl konventionelle Parameter als auch gefährliche Stoffe. Zu den erfassten Schadstoffkategorien gehören abfiltrierbare Stoffe, biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB), chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), Gesamtstickstoff und Gesamtphosphor. Über diese konventionellen Parameter hinaus zielt die Verordnung auf Schwermetalle wie Quecksilber, Cadmium, Blei, Chrom und Nickel ab, sowie auf halogenierte organische Verbindungen, adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK).

Jeder Anhang legt branchenspezifische Emissionsgrenzwerte fest, die auf die jeweilige industrielle oder kommunale Quelle zugeschnitten sind. Die Einhaltung der Vorschriften verpflichtet die Einleiter dazu, die Abwasserkonzentrationen mit diesen vorgeschriebenen Schwellenwerten zu überwachen und dort, wo es vorgeschrieben ist, die beste verfügbare Technik anzuwenden. Prioritäre gefährliche Stoffe, die im Rahmen der Verpflichtungen der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie identifiziert wurden, sind ebenfalls einbezogen, wodurch die Übereinstimmung mit den übergeordneten EU-Umweltstandards gewährleistet wird. Dieser strukturierte Ansatz stellt sicher, dass sowohl allgemeine als auch branchenspezifische Schadstoffe durchsetzbaren Einleitungskontrollen unterliegen.

Wie Deutschland Abwv-Emissionsgrenzwerte berechnet und durchsetzt

Emissionsgrenzwerte im Rahmen der Abwasserverordnung (AbwV) festzulegen erfordert eine Methodik, die sowohl auf technischer Machbarkeit als auch auf Umweltschutzzielen basiert. Deutsche Behörden leiten Grenzwerte ab, indem sie die besten verfügbaren Techniken (BVT), sektorspezifische Einleitungsmengen und die Aufnahmekapazität der Gewässer bewerten. Die Durchsetzung stützt sich auf strukturierte Mechanismen, die eine konsistente industrielle Verantwortlichkeit gewährleisten.

Drei zentrale Durchsetzungsinstrumente regeln die Einhaltung der AbwV:

1. Emissionsüberwachung — Betreiber müssen regelmäßige Eigenüberwachungen sowie behördlich genehmigte Fremdmessungen durchführen und dabei Schadstoffkonzentrationen gegen vorgeschriebene Schwellenwerte dokumentieren.
2. Compliance-Audits — Zuständige Wasserbehörden führen regelmäßige Betriebsbegehungen durch und überprüfen Einleitungsunterlagen, die Leistung von Behandlungsanlagen sowie Genehmigungsauflagen.
3. Verwaltungssanktionen — Verstöße lösen abgestufte Maßnahmen aus, darunter Betriebseinschränkungen, Bußgelder oder den Widerruf von Genehmigungen gemäß den anwendbaren wasserrechtlichen Vorschriften.

Grenzwerte gelten am Einleitungspunkt in Gewässer oder öffentliche Abwassernetze und stellen sicher, dass Schadstoffmengen innerhalb umweltverträglicher Grenzen bleiben. Die durch Emissionsüberwachung und Compliance-Audits gewonnenen Daten fließen unmittelbar in regulatorische Aktualisierungen und Revisionen der technischen Anhänge ein.

Wo Abwv im breiteren deutschen Wasserrecht angesiedelt ist

Die Abwasserverordnung operiert innerhalb einer strukturierten Rechtshierarchie, die durch das Wasserhaushaltsgesetz (WHG), Deutschlands bundesweites Wasserhaushaltsgesetz, verankert ist, welches den übergreifenden Rahmen für den Gewässerschutz festlegt und die gesetzliche Grundlage bildet, aus der die AbwV ihre Bindungswirkung ableitet. Als Bundesverordnung fungiert die AbwV als untergeordnetes Recht unterhalb des WHG und übersetzt die umfassenden umweltrechtlichen Schutzaufträge des Gesetzes in sektorspezifische, technisch durchsetzbare Einleitungsstandards. Diese hierarchische Positionierung gewährleistet regulatorische Konsistenz in allen deutschen Bundesländern und ermöglicht es den Länderbehörden gleichzeitig, die Anforderungen der AbwV im Rahmen ihrer jeweiligen Verwaltungszuständigkeiten umzusetzen und durchzusetzen.

Deutschlands Wasserhierarchie

Deutschlands Wasserrechtsrahmen funktioniert als gestufte Regulierungsstruktur, in der die Abwasserverordnung (AbwV) eine untergeordnete, aber operativ wichtige Position einnimmt. Drei hierarchische Ebenen regeln die Wasserwirtschaft und Abwasserbehandlung:

1. Wasserhaushaltsgesetz (WHG) – Bundesrahmengesetzgebung, die übergeordnete Grundsätze und Zuständigkeiten festlegt.
2. Landeswassergesetze – Landesgesetze, die bundesrechtliche Vorgaben an regionale Verwaltungsbedingungen anpassen.
3. Abwasserverordnung (AbwV) – Bundesverordnung, die verbindliche Einleitungsgrenzwerte und technische Standards für die Abwasserbehandlung in definierten Industrie- und Kommunalsektoren festlegt.

Die AbwV leitet ihre Rechtsgrundlage unmittelbar aus §23 WHG ab und fungiert als delegiertes Sekundärrecht. Diese Positionierung gewährleistet einheitliche nationale Mindeststandards, während den Ländern ein Ermessensspielraum bei der Durchsetzung und den Genehmigungsverfahren in den jeweiligen Zuständigkeitsbereichen erhalten bleibt.

Abwv’s rechtliche Integration

Innerhalb des gestuften deutschen Wasserrechtsrahmens nimmt die Abwasserverordnung (AbwV) eine strukturell definierte Position als sekundäres Bundesrecht ein, das dem Wasserhaushaltsgesetz (WHG) untergeordnet, jedoch in allen Jurisdiktionen operativ verbindlich ist. Sie leitet ihre unmittelbare gesetzliche Befugnis aus §23 WHG ab, der Einleitungsgrenzwerte und Behandlungsstandards für industrielle und kommunale Abwasserquellen vorschreibt.

Innerhalb dieses Rechtsrahmens fungiert die AbwV als primäres technisches Instrument, das die WHG-Grundsätze in durchsetzbare sektorspezifische Anforderungen überführt. Ihre Anhänge legen sektorspezifische Emissionsgrenzwerte fest und begründen messbare Verpflichtungen für regulierte Einrichtungen.

Allerdings entstehen Compliance-Herausforderungen, wo bundesrechtliche AbwV-Bestimmungen mit Umsetzungsgesetzen auf Länderebene zusammentreffen und eine regulatorische Überlagerung erzeugen, die eine sorgfältige jurisdiktionelle Auslegung erfordert. Zuständige Behörden müssen bundesrechtliche Mindestanforderungen mit möglicherweise strengeren landesrechtlichen Anforderungen in Einklang bringen und dabei eine kohärente, widerspruchsfreie Vollziehung innerhalb Deutschlands dezentraler Verwaltungsstruktur gewährleisten.

Wie Abwv mit den EU-Abwasserrichtlinien übereinstimmt

Designed to harmonize with Europäischen Union Umweltrecht, arbeitet die Abwasserverordnung (AbwV) in direkter Übereinstimmung mit wichtigen EU-Richtlinien zur Abwasserbewirtschaftung, insbesondere der Kommunalabwasserrichtlinie (91/271/EWG) und der Wasserrahmenrichtlinie (2000/60/EG). Diese Übereinstimmung gewährleistet die EU-Konformität in den Bereichen kommunaler und industrieller Einleitungen und begegnet den Umweltauswirkungen durch durchsetzbare Emissionsgrenzwerte.

Drei wesentliche Übereinstimmungsmechanismen umfassen:

1. Standards zur Verschmutzungsvorsorge — Die AbwV-Anhänge spiegeln die EU-Schwellenwertanforderungen wider und gewährleisten, dass konsistente regulatorische Anforderungen sektorübergreifend erfüllt werden.
2. Integration nachhaltiger Praktiken — Gesetzliche Aktualisierungen der AbwV integrieren die Ziele der Wasserrahmenrichtlinie und fördern ökologische Wasserqualitätsziele.
3. Industrielle Anpassungen — Sektorspezifische Anhänge verpflichten Betriebe zur Umsetzung von Behandlungstechnologien, die den EU-Referenzdokumenten zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) entsprechen.

Diese strukturierte Übereinstimmung positioniert die AbwV als Deutschlands primäres Gesetzgebungsinstrument, das die EU-Verpflichtungen zur Abwasserbewirtschaftung in national durchsetzbare Regulierungsrahmen überführt und die Verschmutzungsvorsorge sowie langfristige Umweltschutzverpflichtungen stärkt.

Was passiert, wenn Unternehmen gegen Abwv-Standards verstoßen?

Während die AbwV durchsetzbare Emissionsstandards festlegt, die mit EU-Richtlinien übereinstimmen, enthält ihr Regulierungsrahmen definierte Konsequenzen bei Nichteinhaltung. Unternehmen, die Abwasser über die genehmigten Grenzwerte hinaus einleiten, sind Sanktionsdurchsetzungen durch zuständige Wasserbehörden ausgesetzt, einschließlich verwaltungsrechtlicher Sanktionen und Betriebsaussetzungen.

Von Regulierungsbehörden durchgeführte Compliance-Audits bewerten Einleitungsparameter anhand branchenspezifischer Anhänge und identifizieren Verstöße mit dokumentierter Präzision. Nicht konforme Betreiber übernehmen finanzielle Haftungen für Sanierungsmaßnahmen, die zur Wiederherstellung betroffener Gewässer erforderlich sind, sowie rechtliche Konsequenzen nach deutschem Wasserrecht, insbesondere dem Wasserhaushaltsgesetz.

Umweltverträglichkeitsprüfungen können Durchsetzungsverfahren begleiten und ökologische Schäden quantifizieren, die auf übermäßige Schadstoffmengen zurückzuführen sind. Die unternehmerische Verantwortung geht über technische Korrekturen hinaus und kann eine betriebliche Umstrukturierung oder technologische Aufrüstungen erfordern, um die Compliance zu erreichen.

Anhaltende Verstöße können Verpflichtungen zur öffentlichen Bekanntmachung auslösen und Unternehmen dazu zwingen, Verstöße gegenüber betroffenen Gemeinschaften offenzulegen. Regulierungsbehörden behalten die Befugnis, Einleitungsgenehmigungen vollständig zu widerrufen und damit den Betrieb effektiv einzustellen, bis eine nachweisliche Einhaltung der AbwV-Standards erreicht und verifiziert wurde.

Wie deutsche Unternehmen die Abwv-Anforderungen erfüllen

Deutsche Unternehmen, die den AbwV-Anforderungen unterliegen, implementieren strukturierte Compliance-Programme, die auf kontinuierlichen Überwachungssystemen basieren und Einleitungsparameter anhand branchenspezifischer Schwellenwerte verfolgen, die in den technischen Anhängen der Verordnung festgelegt sind. Abwasserbehandlungsanlagen werden so konfiguriert, dass sie die anhangspezifischen Emissionsgrenzwerte einhalten, bevor das Abwasser in die aufnehmenden Gewässer eingeleitet wird.

Compliance-Strategien integrieren typischerweise drei wesentliche betriebliche Maßnahmen:

1. Installation von Vorbehandlungsanlagen — branchengerechte Filtrations-, Neutralisations- oder biologische Behandlungseinheiten reduzieren die Schadstoffkonzentrationen vor der endgültigen Einleitung.
2. Dokumentierte Eigenüberwachung — Betreiber erfassen Messdaten systematisch und ermöglichen so die behördliche Überprüfung anhand der AbwV-vorgeschriebenen Referenzwerte.
3. Zertifizierungsaudits durch Dritte — unabhängige Prüfer bestätigen, dass die Behandlungsinfrastruktur und die Betriebsverfahren den geltenden Anhangsanforderungen entsprechen.

Umweltmanagementbeauftragte koordinieren diese Aktivitäten und stellen sicher, dass die technische Dokumentation aktuell bleibt. Regulierungsbehörden führen regelmäßige Inspektionen durch, bei denen die eingereichten Einleitungsdaten mit den genehmigten Grenzwerten abgeglichen werden, was die Rechenschaftspflicht während des gesamten Betriebslebenszyklus jeder Anlage stärkt.